-
1 беспорядок
муж. disorder, confusion, mess в большом беспорядке (о комнате, квартире) ≈ upside-down, in a mess беспорядок в одежде ≈ disarray в беспорядке ≈ (в плохом состоянии) out of fix, out of kilter;
(в расстройстве) off the hinges;
(захламленный) littery;
(о комнате) untidy приводить в беспорядок ≈ (что-л.) to put into disorder, to disarrange;
to make untidy (комнату, волосы и т.п.) вносить беспорядок ≈ to cause disorder, to bring about disorder отступать в беспорядке ≈ to retreat in confusion/disorder художественный беспорядок ≈ artistic confusion лирический беспорядок ≈ poetic disorderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > беспорядок
См. также в других словарях:
2008 Nord-Kivu campaign — Part of the Kivu conflict of the Second Congo War Villagers fleeing from a Kibati village … Wikipedia
Cortina Troubles — Juan Cortina. The Cortina Troubles is the generic name for the First Cortina War in 1859 and Second Cortina War in 1861, in which paramilitary Mexican forces, led by the local leader Juan Nepomuceno Cortina, confronted elements of the United… … Wikipedia
Third Servile War — Infobox Military Conflict conflict=Third Servile War partof=the Servile Wars caption=Italia and surrounding territory, 218 BC date=73 to 71 BC place=Italia result=Decisive Roman victory combatant1=Army of escaped slaves combatant2=Roman Republic… … Wikipedia
Battle of Toba-Fushimi — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Toba Fushimi caption= Top : Engagement of Toba. Shogunate forces on the left, Satsuma forces on the right. Middle : engagement of Fushimi (near Takasegawa). Shogunate forces are on the left, including… … Wikipedia
Three Kingdoms — The Three Kingdoms period (zh tsp|t=三國|s=三国|p=Sānguó) is a period in the history of China, part of an era of disunity called the Six Dynasties following immediately the loss of de facto power of the Han Dynasty emperors. In a strict academic… … Wikipedia
Korea — /keuh ree euh, kaw , koh /, n. 1. a former country in E Asia, on a peninsula SE of Manchuria and between the Sea of Japan and the Yellow Sea: a kingdom prior to 1910; under Japanese rule 1910 45; now divided at 38° N into North Korea and South… … Universalium
Truong Dinh — Infobox revolution biography name=Trương Định lived=1847 ndash; January 21 1896 caption=Trương Định, 19th century Vietnamese anti colonial military commander alternate name=Trương Công Định dateofbirth= 1820 placeofbirth=Binh Son, Quang Ngai,… … Wikipedia
Prussian Dragoon Regiment Number 5 Bayreuth Dragoons — Dragoner Regiment Nr.5 Dragoner Regiment Nr.5 Bayreuth Dragoner Dragoner Regiment Nr.5 Königin Dragoner Kürassier Regiment Königin Nr. 2 The Dragoner Regiment Nr.5 Bayreuth Dragoner was a Prussian dragoon regiment. Formed in 1717, the regiment… … Wikipedia
Muhamalai Forward Defence Line — The Muhamalai Forward Defence Line was the Army Defence Line separating the Sri Lankan Army and LTTE militia in North Central Kilinochchi from South Central Jaffna. The distance between the first line of defences ranges from 200 to 600 meters.… … Wikipedia
Cuirassier Regiment "Queen" (Pomeranian) No. 2 — Kürassier Regiment Königin (Pommersches) Nr. 2 Active 1717 1918 Allegiance Prussia … Wikipedia
Attila the Hun — Infobox Monarch name = Attila the Hun title = (King of the Huns), as seen in Chronicon Pictum reign = 434–453 coronation = clan = Dulo predecessor = Bleda Rugila successor = Ellac heir = consort = issue = royal house = royal anthem = father =… … Wikipedia
